L'adjectif qualificatif permet d'enrichir un nom en modifiant ses caractéristiques:
¤ the sky n'est rien d'autre que le ciel
¤ the blue sky indique une qualité supplémentaire; nous connaissons la couleur du ciel
¤ the cloudy sky : cette fois nous savons que le ciel est nuageux
¤ the starry sky : voici un ciel parsemé d'étoiles.
Dans les 3 exemples qui précèdent, l'adjectif qualifie un nom : c'est donc un adjectif épithète.
Si l'adjectif est utilisé seul (après un verbe), c'est un attribut, comme dans les exemples suivants:
¤ The sky is blue this afternoon.
¤ The sky looks cloudy this morning. 
|