Pour déterminer un nom commun,
singulier ou pluriel,
masculin ou féminin,
qui représente un cas particulier,
qui se distingue clairement des autres,
qu'on oppose aux autres,
et n'est donc pas une généralité,
on utilise l'article défini THE
THE possède l'énorme avantage d'être utilisé aussi bien
au singulier qu'au pluriel,
au masculin qu'au féminin
et peut être traduit en français par " le, la, l' , les
".
| There is a bird in the tree. |
Il y a un oiseau, n'importe lequel, dans cet arbre qui est
devant nous. |
Quand on utilise THE, on pourrait presque,
à la place, mettre
this ou that (au singulier),
these ou those (au pluriel).
|
| Now the bird is flying
away. |
Cet oiseau qui s'envole maintenant, c'est celui dont je viens
de parler, ce n'est pas n'importe lequel. |
The United States
of America,
the USA, the States |
THE s'utilise devant
les noms de pays au pluriel.  |
Mr and Mrs Burton don't live in Inverness.
= The BurtonS don't live in Inverness. |
THE s'emploie aussi
devant un nom de famille au pluriel, pour désigner tous les membres de
la famille. |
|