Comment préciser une quantité

Les QUANTIFICATEURS varient parfois, selon que le nom commun est dénombrable  ou indénombrable

Certains noms sont dénombrables en français mais indénombrables en anglais. Ainsi : - 'les meubles sont ...' se dit the furniture is ..., 'un meuble' se dit a piece of furniture - 'les bagages sont ...' se dit the luggage is ... - et clothes signifie 'des vêtements' et on dira a garment (ou a piece of clothing) pour 'un vêtement'. Quand faut-il employer each ou every ?  Voir les adjectifs indéfinis de quantité ( some, any, no )    Une phrase connue, celle de Winston Churchill pendant la deuxième guerre mondiale