Indiquer une déduction avec l'auxiliaire modal must

Si je souhaite indiquer une forte probabilité, une déduction, après avoir étudié une situation, c'est-à-dire tirer les conséquences de ce qu'il vient d'être dit ou fait, je peux utiliser l'auxiliaire modal must (le plus souvent suivi du verbe be) : J'entends sonner à la porte; comme c'est l'heure de passage du facteur, j'en déduis que ce doit être lui : It must be the postman. Un coup de vent, un ciel qui s'assombrit brutalement : It must be raining ! Des gangsters attaquent une banque; d'après les bruits, les conversations téléphoniques et les images de la caméra de surveillance, ils doivent être trois : There must be three of them in the bank. Un ami vous raconte qu'il vient de faire fortune en jouant à Las Vegas ! Vous n'y croyez pas et le traitez de plaisantin : You must be joking ! Son train était à 9 heures et le trajet devait durer environ 3 heures; il est midi, vous en déduisez qu'il doit être arrivé, maintenant : He must have arrived by now. On dispose en anglais de plusieurs auxiliaires modaux pour indiquer l'éventualité (plus ou moins certaine) d'une action : Situation : le téléphone sonne, vous pensez savoir qui vous appelle :    It might be my dad. 10% de chances pour que ce soit papa   It may be my dad. 60% de chances pour que ce soit papa   It could be my dad. 75% de chances pour que ce soit papa   It must be my dad.   It will be my dad. } 95% de chances pour que ce soit papa