Indiquer une habitude du passé avec l'auxiliaire modal would

Le prétérit indique une action terminée mais isolée, ponctuelle, c'est-à-dire qui n'a eu lieu qu'une fois : He insisted on paying the bill.  L'expression used to permettra d'insister sur le fait que ce qui était vrai avant ne l'est plus maintenant : He used to insist on paying the bills.  Avec le modal would on relève une habitude qui a été vraie très longtemps : He would insist on paying the bill.