|
Les indicateurs du prétérit simple
Pour savoir à quel temps il faut mettre le verbe, le mieux est de considérer le contexte, c'est-à-dire le sens de la phrase. Certaines expressions jouent le rôle d'indicateurs et permettent
de savoir à quel temps mettre le verbe. On les appelle aussi repères
temporels, compléments de temps,...
 |
Il ne faut pas oublier que les indicateurs ne sont pas "exclusifs", et peuvent indiquer un autre temps, en fonction de la situation décrite dans la phrase. |
| yesterday |
hier |
last week, last month,
last year, ... |
la semaine dernière, le mois dernier,
l'année dernière, ... ( dernier = passé) |
last summer, last autumn,
last winter, last spring |
l'été dernier, l'automne dernier,
l'hiver dernier, le printemps dernier |
two months ago,
six weeks ago, ... |
il y a deux mois,
il y a six semaines, ... |
| in 1789, in 1969, ... |
en 1789, en 1969, ... |
| on Monday September 7th, ... |
le 7 Septembre (si cette date est passée) |
| When ... ? |
( une question en when permet de rechercher une date ) |
| How long ago ... ? |
( une telle question permet de remonter le temps ) |
|