L'expression du passé

Quelques exemples :

- Il perdit 4 à 0.

- Il portait le maillot de son club.

- Il jouait depuis 10 minutes lorsqu'il marqua un but.

- Il avait remporté la coupe.

- Il a gagné trois fois.

- Il joue depuis 30 minutes maintenant.

Toutes ces actions sont bien en relation avec le passé, et pourtant plusieurs temps différents ont été utilisés. En anglais également, il existe plusieurs façons d'exprimer une action passée :

• He lost four to one. 

• He was wearing his club's jersey. 

• He had been playing for ten minutes when he scored a goal. 

• He had won the cup. 

• He won three times. 

• He has been playing for thirty minutes now.