Le present perfect
1. Prétérit ou
present perfect ? 		2. Utilisation 3. Construction 4. En savoir plus ...

  • On emploie le Present Perfect pour indiquer une relation entre un évènement passé et la situation présente. On n’éprouve pas le besoin de souligner la date, car c’est le résultat qui compte : on examine le passé pour faire un constat.
     

    • Fire has broken out on a ship in the Channel. Un incendie s'est déclaré sur un bateau dans la Manche.  [bulletins d’information]
    • I can’t go on holiday because I have broken my leg. Je ne peux pas partir en vacances parce que je me suis cassé la jambe.
    • It's the first time they have played chess. C'est la première fois qu'ils jouent aux échecs.

  • On emploie le Present Perfect avec des expressions telles que ever, never, already, always, just, not ... yet :
     

    • Have you ever 1 been to the States ? On utilise 'ever' dans le sens de 'déjà / jamais' pour demander s'il est arrivé à l'interlocuteur d'accomplir l'action.
    • That is the best film I have ever 2 seen !
    • No, I have never 3 been there but I have already 4 been to Canada. On utilise 'already' dans le sens de 'déjà' quand l'action a été accomplie dans le passé.
    • She has always 5 enjoyed travelling.
    • What a pity ! They have just 6 gone !
    • We have known each other since 7 we were kids.
    • We have not phoned the travel agency yet 8.
En français ... >>> 1 "ever " = êtes-vous déjà / jamais allé ... ? On utilise 'ever' dans le sens de 'déjà / jamais' pour demander s'il est arrivé à l'interlocuteur d'accomplir l'action.
2 "ever " = C’est le meilleur film que j’aie jamais vu !
3 "never " = Non, je ne suis jamais allé ...
4 "already " = Je suis déjà allé ... On utilise 'already' dans le sens de 'déjà' quand l'action a été accomplie dans le passé.
5 "always " = Elle a toujours aimé voyager.
6 "just " = Quel dommage ! Ils viennent (tout juste) de partir !
7 "since " = Nous nous connaissons depuis notre enfance.
8 "not ... yet " = Nous n’avons pas encore appelé ...

Il ne faut pas oublier que les indicateurs ne sont pas "exclusifs", et peuvent indiquer un autre temps, en fonction de la situation décrite dans la phrase.

  • On l'emploie pour exprimer une idée de répétition depuis un certain temps :

    • I have seen my friend three times since last Tuesday. J'ai vu mon ami trois fois depuis mardi dernier.