On utilise en français le superlatif pour dire : "le plus jeune de mes cousins" (j'ai 2 cousins) et aussi "le plus jeune des garçons de ma classe" (il y a peut-être 14 garçons).
En anglais, on utilise le comparatif s'il n'y a que deux éléments dans la comparaison et le superlatif s'il y en a plus que deux :