L'article français LES | ||
Là où le français n'utilise qu'un mot, l'article défini les, l'anglais offre le choix entre deux solutions : | ||
1. Je parle d'objets bien déterminés, connus de mes interlocuteurs qui peuvent les identifier facilement |
2. Je généralise et parle d'un ensemble d'objets pris dans sa globalité, qu'on ne peut pas montrer | 3. En savoir plus ... |
Au singulier, la différence entre "A" et "THE"
Quelques cas particuliers parce que différents du français :
|