Les temps en anglais
1. Temps principaux
2. Quand l'action ...
3. Les indicateurs de temps
... se déroule en ce moment
... a lieu de manière habituelle
... aura lieu dans le futur
... s'est déroulée dans le passé
... est complètement achevée et/ou datée
... a commencé mais n'est pas finie
... dure depuis un moment précis ou un certain temps
... durait depuis un moment quand elle a été interrompue
... est prétexte à un bilan
... s'est répétée, et ce n'est pas fini
... se déroulait lorsque quelque chose s'est produit
... plante le décor dans lequel sont intervenus d'autres évènements
... a été très brève
... est soumise à condition
... a eu lieu avant une autre action, elle-même passée
... est traduite en français par du présent
Voir la différence d'utilisation entre les constructions
avec ou sans BE + Verbe en -ing